...填寫。 ( 2 ) 各項文件副本均須由行政總裁核證為文件的真確副本。 ( 3 ) 各 項 文件 均須 以 中文 或 英 文 出示 。 文件 如 需翻 譯， 公 司的 行 政 總 裁 須就 其所 知 及所 信 ， 證 明該 名 翻譯 人 士合 資格 把 文件 翻 譯 成 中 文／ 英文 。 該名 翻 譯 人 士須 說 明其 資 格及 證明 譯 文是 原 文 的真確譯本。 ( 4 ) 如本表格空位不敷應用，請另頁填寫。 ( 5 ) 除 非 另有 訂明 ， 否則 ， 本 表 格所 提 述的 條 文或 附表 均 指本 條 例 的條文或附表。 ( 6 ) 請按情況說明所用貨幣。 ( 7 ) 請填寫附錄的...

...填寫。 ( 2 ) 各項文件副本均須由行政總裁核證為文件的真確副本。 ( 3 ) 各 項 文件 均須 以 中文 或 英 文 出示 。 文件 如 需翻 譯， 公 司的 行 政 總 裁 須就 其所 知 及所 信 ， 證 明該 名 翻譯 人 士合 資格 把 文件 翻 譯 成 中 文／ 英文 。 該名 翻 譯 人 士須 說 明其 資 格及 證明 譯 文是 原 文 的真確譯本。 ( 4 ) 如本表格空位不敷應用，請另頁填寫。 ( 5 ) 除 非 另有 訂明 ， 否則 ， 本 表 格所 提 述的 條 文或 附表 均 指本 條 例 的條文或附表。 ( 6 ) 請按情況說明所用貨幣。 ( 7 ) 請填寫附錄的...

... 996 6,628 - - - 13,631 36,792 39,311 - - - 14,445 37,788 45,939 - - - 百萬元 $m 百萬元 $m 百萬元 $m 百萬元 $m 百萬元 $m 百萬元 $m 792.5 382.2 3,323.3 2.7 1.7 1.7 2,580.6 7,314.1 7,490.6 0.1 0.2 0.2 3,373.1 7,696.3 10,813.9 2.8 1.9 1.9 長期保險業務 Long Term Insurance Business 非投資相連 Non-Linked 投資相連 Linked 保單數目 Number of...

... 2018 2019 996 6,628 3,213 - - - 36,792 39,311 130,407 - - - 37,788 45,939 133,620 - - - 百萬元 $m 百萬元 $m 百萬元 $m 百萬元 $m 百萬元 $m 百萬元 $m 382.2 3,323.3 2,474.1 1.7 1.7 1.7 7,314.1 7,490.6 18,418.8 0.2 0.2 0.2 7,696.3 10,813.9 20,892.9 1.9 1.9 1.9 長期保險業務 Long Term Insurance Business 非投資相連 Non-Linked 投資相連 Linked...

... Table L7b Individual Annuity New Business 長期保險業務 Long Term Insurance Business 非投資相連 Non-Linked 投資相連 Linked 保單數目 Number of Policies 保單保費 Office Premiums 表 L7a 有效年金及其他業務 Table L7a Annuity and Other In-Force Business 永久健康 Permanent Health 非投資相連 Non-Linked 團體年金 Group Annuity 其他: Others: ...

...法團的日期和地點，註冊編號和註冊辦事處地址。 2. 請簡述公司的目標。 3. 如屬非香港公司，請說明根據《公司條例》（第622章）第16部註冊的日期、註冊編號、在香港經營主要業務的地址，以及獲授權在香港代表公司接受所送達文件的人的姓名和地址。 4. 如屬非香港公司，請列出當地保險監管機構的名稱和地址。 5. 公司的股本結構。 (a) 法定股本數額(如適用)。 (b) 已發行股本及已繳足股本數額。 (c) 上文第(b)項所包括的可贖回優先股已繳付的數額(如有的話)。 (d) 後償債權股額數額(如有的話)，以及適用的利率。 (e) 如獲授權，在獲授權前擬立即繳足的已發行股本數額。 6. 公司...

...法團的日期和地點，註冊編號和註冊辦事處地址。 2. 請簡述公司的目標。 3. 如屬非香港公司，請說明根據《公司條例》（第622章）第16部註冊的日期、註冊編號、在香港經營主要業務的地址，以及獲授權在香港代表公司接受所送達文件的人的姓名和地址。 4. 如屬非香港公司，請列出當地保險監管機構的名稱和地址。 5. 公司的股本結構。 (a) 法定股本數額(如適用)。 (b) 已發行股本及已繳足股本數額。 (c) 上文第(b)項所包括的可贖回優先股已繳付的數額(如有的話)。 (d) 後償債權股額數額(如有的話)，以及適用的利率。 (e) 如獲授權，在獲授權前擬立即繳足的已發行股本數額。 6. 公司...

...法團的日期和地點，註冊編號和註冊辦事處地址。 2. 請簡述公司的目標。 3. 如屬非香港公司，請說明根據《公司條例》（第622章）第16部註冊的日期、註冊編號、在香港經營主要業務的地址，以及獲授權在香港代表公司接受所送達文件的人的姓名和地址。 4. 如屬非香港公司，請列出當地保險監管機構的名稱和地址。 5. 公司的股本結構。 (a) 法定股本數額(如適用)。 (b) 已發行股本及已繳足股本數額。 (c) 上文第(b)項所包括的可贖回優先股已繳付的數額(如有的話)。 (d) 後償債權股額數額(如有的話)，以及適用的利率。 (e) 如獲授權，在獲授權前擬立即繳足的已發行股本數額。 6. 公司...

... 经中介人遥距视像投保 简介 尽管香港保险市场的发展已趋成熟和发达，惟寿险市场仍存在保障缺口。保险业监管局（保监局）认为，更广泛地应用保险科技，有助引导市场关注结构简单的保障型产品、扩阔分销渠道，并涵盖更多让大众可负担的产品组合。本港现时有部分保险公司正加快开发网上遥距销售服务，让中介人可透过网上视像会议，以非亲身销售方式，为投保人遥距进行财务需要分析及销售保险产品（投资相连寿险产品除外）。 在现行规管架构下，保险公司必须透过保监局的「保险科技沙盒」(Insurtech...

... 保险业监管局公布2019年香港保险业临时统计数字 2020年3月13日 保险业监管局（保监局）今天（2020年3月13日）公布2019年香港保险业的临时统计数字，期内毛保费总额达到$5,802亿，较2018年上升9.1%。 （下文括号内百分比为与2018年数字比较之变化） 长期业务 2019年长期有效业务的保费收入总额为$5,246亿（上升9.7%），主要包括个人人寿及年金（非投资相連）业务，其保费收入为$4,571亿...