... 文 。 該 名 翻 譯 人 士 須 說 明 其 資 格 及 證 明 譯 文 是 原 文 的 真 確 譯 本 。 ( 4 ) 如 本 表 格 空 位 不 敷 應 用 ， 請 另 頁 填 寫 。 ( 5 ) 除 非 另 有 訂 明 ， 否 則 ， 本 表 格 所 提 述 的 條 文 或 附 表 均 指 本 條 例 的 條 文 或 附 表 。 ( 6 ) 請 按 情 況 說 明 所 用 貨 幣 。 ( 7 ) 請 填 寫 附 錄 的 查 檢 表 (只 有 英 文 版 )。 ( 8 ) 重 要 事 項 ( a ) 在 全 部 所 須 呈 報 的 資 料 未 齊 備 之 前 ， 請 勿 遞 交 申 請...

... 文 。 該 名 翻 譯 人 士 須 說 明 其 資 格 及 證 明 譯 文 是 原 文 的 真 確 譯 本 。 ( 4 ) 如 本 表 格 空 位 不 敷 應 用 ， 請 另 頁 填 寫 。 ( 5 ) 除 非 另 有 訂 明 ， 否 則 ， 本 表 格 所 提 述 的 條 文 或 附 表 均 指 本 條 例 的 條 文 或 附 表 。 ( 6 ) 請 按 情 況 說 明 所 用 貨 幣 。 ( 7 ) 請 填 寫 附 錄 的 查 檢 表 (只 有 英 文 版 )。 ( 8 ) 重 要 事 項 ( a ) 在 全 部 所 須 呈 報 的 資 料 未 齊 備 之 前 ， 請 勿 遞 交 申 請...

... 文 。 該 名 翻 譯 人 士 須 說 明 其 資 格 及 證 明 譯 文 是 原 文 的 真 確 譯 本 。 ( 4 ) 如 本 表 格 空 位 不 敷 應 用 ， 請 另 頁 填 寫 。 ( 5 ) 除 非 另 有 訂 明 ， 否 則 ， 本 表 格 所 提 述 的 條 文 或 附 表 均 指 本 條 例 的 條 文 或 附 表 。 ( 6 ) 請 按 情 況 說 明 所 用 貨 幣 。 ( 7 ) 請 填 寫 附 錄 的 查 檢 表 (只 有 英 文 版 )。 ( 8 ) 重 要 事 項 ( a ) 在 全 部 所 須 呈 報 的 資 料 未 齊 備 之 前 ， 請 勿 遞 交 申 請...

... 2017年上半年香港保險業的市場表現 2017年9月1日 保險業監管局今天（9月1日）公布2017年上半年香港保險業臨時統計數字。 香港保險業在2017年上半年的毛保費總額為$2,367億，與2016年同期比較，上升了14.1%。 2017年上半年長期有效業務的保費收入總額較2016年同期上升15.1%至$2,112億。個人人壽及年金（非投資相連）業務的保費收入上升16.1%至$1,812億，而個人人壽及年金（投資相連）業務的保費收入則上升8.3%至...

... 2017年上半年香港保險業的市場表現 2017年9月1日 保險業監管局今天（9月1日）公布2017年上半年香港保險業臨時統計數字。 香港保險業在2017年上半年的毛保費總額為$2,367億，與2016年同期比較，上升了14.1%。 2017年上半年長期有效業務的保費收入總額較2016年同期上升15.1%至$2,112億。個人人壽及年金（非投資相連）業務的保費收入上升16.1%至$1,812億，而個人人壽及年金（投資相連）業務的保費收入則上升8.3%至...

...)：它們發生的原因是超逾一個人或甚至一群人所能操控的，受影響的人不計其數。這類風險包括饑荒、戰爭、恐怖襲擊、大規模洪災和其他災害等。這些災害影響到整個社會或人類，而非其中的特定個體。 商業保險人所保的風險主要是特定風險，基本風險一般是不可保的，因為要求他們以商業方式處理此等風險看來在財務上是不可行的。 1.1.3 風險管理(Risk Management) 視乎使用時的場合，「風險管理」一詞具有幾種不同的含義： (a) 在銀行業及其他非保險金融服務領域，它大概是指對投資及其他投機風險的管理(見以上1.1.2a)； (b) 就保險公司而言，這可能僅指對純粹風險的管理，甚至可把範圍進一步收窄至只對可保...

... 免責聲明 保險業監管局（"保監局”) 在本網站所提供的信息僅供閣下參考之用。雖然保監局盡力確保載於本網站的信息在登載時仍屬準確，但是保監局不對信息的準確性作出明示或隱含的保證。保監局不會就任何損失或損害承擔法律責任，不論該等損失或損害是否因本網站資料的任何錯誤或遺漏或因使用或依賴本網站全部或部分資料所作決定、行動或不行動所引致。 本網站亦載有由其他各方提供的資料，使用者亦可透過本網站連結至其他網站而取得由其他各方所提供的資料（統稱"其他資料"）。保監局沒有批准或認可...

... 保險原理及實務考試 研習資料手冊 2017 年版 保險中介人 素質保證計劃 i 序言 本 研 習 資 料 手 冊 是 根 據 「 保 險 原 理 及 實 務 考 試 」 的 範 圍 對 各 章 節 的 不 同 要 求 而 編寫 完成的 。該考試 是以 這些材 料為基礎 而進 行的。 我們在每 一章 結束之 處， 都加 入了一些模擬 試題， 從而給你提供 更深入 的指導。 但 須 指 出 的 是 ， 單 靠 本 研 習 資 料 手 冊 並 不 能 使 你 成 為 一 名 合 資 格 的 核 保 員 或 其 他種 類的保 險專家。 它只 是對保 險原理及 實務 這 個課 題作出初 步的 介紹...

... 經中介人遙距視像投保 簡介 儘管香港保險市場的發展已趨成熟和發達，惟壽險市場仍存在保障缺口。保險業監管局（保監局）認為，更廣泛地應用保險科技，有助引導市場關注結構簡單的保障型產品、擴闊分銷渠道，並涵蓋更多讓大眾可負擔的產品組合。本港現時有部分保險公司正加快開發網上遙距銷售服務，讓中介人可透過網上視像會議，以非親身銷售方式，為投保人遙距進行財務需要分析及銷售保險產品（投資相連壽險產品除外）。 在現行規管架構下，保險公司必須透過保監局的「保險科技沙盒」(Insurtech...

...,329 1,243,004 92,841.5 117,806.6 173,373.2 137,915.6 133,194.2 71,349 24,079 14,855 33,739 46,812 16,110.0 10,303.3 5,704.7 12,730.2 17,406.8 總數 Total 1,040,008 1,168,123 1,267,560 1,271,068 1,289,816 108,951.5 128,109.9 179,077.9 150,645.8 150,601.0 投資相連: Linked: 保險種類 Type of Insurance 非投資相連...