...,521 長期保險業務 Long Term Insurance Business 表 L8 個別保險公司的統計數字：有效非投資相連個人人壽業務 Table L8 Individual Insurers' Statistics：Non-Linked Individual Life In-Force Business 財政年度 保費 保費 保險公司名稱 Name of Insurer 終結日期 Financial Year Ended 保單數目 No. of Policies 保額 Sums Assured (年付) Premiums (Annual) (整付) Premiums (Single) 淨...

...規管集團成員） 的合資格資本資源之總和。各法人實體的合資格資本資源將定義如下： (a) 對於保險集團中的受規管保險與非保險實體，合資格資本資源是 指根據適用於其業務所在司法管轄區的實體的資本充足率法規， 被視為合資格資本的資本資源；及 (b) 對於保險集團中的非受規管實體，合資格資本資源應包括國際財 務報告準則（「IFRS」）股東權益扣除無形資產，並同時滿足集 團資本規則附表 1或 2中的資源和金融工具標準。 11 30 雖然第 6(3)(b)(i)款指出如為保險集團中的非受規管實體，不包括「無形 資產」（即…… 「扣除商譽及其他無形資產」），但並未詳細說明需要 剔除哪些項目，例如遞延稅項資產...

...法規， 被視為合資格資本的資本資源；及 (b) 對於保險集團中的非受規管實體，合資格資本資源應包括國際財 務報告準則（「IFRS」）股東權益扣除無形資產，並同時滿足集 團資本規則附表 1或 2中的資源和金融工具標準。 11 30 雖然第 6(3)(b)(i)款指出如為保險集團中的非受規管實體，不包括「無形 資產」（即…… 「扣除商譽及其他無形資產」），但並未詳細說明需要 剔除哪些項目，例如遞延稅項資產及界定利益退休金等。 問題 2 鑑於上文第 29 及 30 段的意向，有沒有需要在集團資本規則或指引中明確指明 適用於「國際財務報告準則股東權益（扣除商譽及任何無形資產）」的定義及 調整？ 第 7條...

...規管集團成員） 的合資格資本資源之總和。各法人實體的合資格資本資源將定義如下： (a) 對於保險集團中的受規管保險與非保險實體，合資格資本資源是 指根據適用於其業務所在司法管轄區的實體的資本充足率法規， 被視為合資格資本的資本資源；及 (b) 對於保險集團中的非受規管實體，合資格資本資源應包括國際財 務報告準則（「IFRS」）股東權益扣除無形資產，並同時滿足集 團資本規則附表 1或 2中的資源和金融工具標準。 11 30 雖然第 6(3)(b)(i)款指出如為保險集團中的非受規管實體，不包括「無形 資產」（即…… 「扣除商譽及其他無形資產」），但並未詳細說明需要 剔除哪些項目，例如遞延稅項資產...

...「保險經紀」兩大類別。 保險代理代表指定的保險公 司，向投保人銷售其代表公 司的產品。 保險代理可以是個人、獨資 經營人、合夥或是一間公 司。 保險經紀代表投保人，於市 場上搜尋合適的保險產品， 與保險公司洽談保單條款及 細則，以滿足投保人需要。 保險經紀身份上並不代表保 險公司。 保險代理 保險經紀 認識保險中介人 1.「紅利實現率」是保險公司就某一分紅產品所實際派發的非保證紅利，佔銷售時列出的預期派發金額之百分比。 實現率越高，代表保險公司越能兌現當初的非保證回報承諾。 中介人有不同類別，保險代理亦可代表不同保險公司。由於保險產品種 類繁多，不同中介人所銷售的保險產品種類（例如：人壽、醫療、投資...

...「保險經紀」兩大類別。 保險代理代表指定的保險公 司，向投保人銷售其代表公 司的產品。 保險代理可以是個人、獨資 經營人、合夥或是一間公 司。 保險經紀代表投保人，於市 場上搜尋合適的保險產品， 與保險公司洽談保單條款及 細則，以滿足投保人需要。 保險經紀身份上並不代表保 險公司。 保險代理 保險經紀 認識保險中介人 1.「紅利實現率」是保險公司就某一分紅產品所實際派發的非保證紅利，佔銷售時列出的預期派發金額之百分比。 實現率越高，代表保險公司越能兌現當初的非保證回報承諾。 中介人有不同類別，保險代理亦可代表不同保險公司。由於保險產品種 類繁多，不同中介人所銷售的保險產品種類（例如：人壽、醫療、投資...

...別。 保險代理代表指定的保險公 司，向投保人銷售其代表公 司的產品。 保險代理可以是個人、獨資 經營人、合夥或是一間公 司。 保險經紀代表投保人，於市 場上搜尋合適的保險產品， 與保險公司洽談保單條款及 細則，以滿足投保人需要。 保險經紀身分上並不代表保 險公司。 保險代理 保險經紀 認識保險中介人 1.「紅利實現率」是保險公司就某一分紅產品所實際派發的非保證紅利，佔銷售時列出的預期派發金額之百分比。 實現率越高，代表保險公司越能兌現當初的非保證回報承諾。 中介人有不同類別，保險代理亦可代表不同保險公司。由於保險產品種 類繁多，不同中介人所銷售的保險產品種類（例如：人壽、醫療、投資 相連、旅遊及第三者責任...

...資金在累積期內積存生息及 繼續投資，待一段時期後(例如退休時)才開始領取年金收入。這類年金較適合在職人士， 讓投保人在年輕時以分期儲蓄方式累積資金，並在退休時把資金轉化為穩定年金收入，以 供退休生活之用，而合資格的延期年金產品保費更可享稅務扣除，一舉兩得。 私營保險公司所提供的年金一般以延期年金為主，需留意這些產品所派發的年金額一般分 為「保證」及「非保證」兩部分。「非保證」部分一般受保險公司的投資回報、理賠及盈 利等因素所影響。在極端情況下，「非保證」部分可以是零。 一如其他長期保險產品，提早退保或終止年金會引致財務損失，取回的金額可能遠低於已 繳付的保費。市民在購買年金前，應小心考慮自身的...

...及 繼續投資，待一段時期後(例如退休時)才開始領取年金收入。這類年金較適合在職人士， 讓投保人在年輕時以分期儲蓄方式累積資金，並在退休時把資金轉化為穩定年金收入，以 供退休生活之用，而合資格的延期年金產品保費更可享稅務扣除，一舉兩得。 私營保險公司所提供的年金一般以延期年金為主，需留意這些產品所派發的年金額一般分 為「保證」及「非保證」兩部分。「非保證」部分一般受保險公司的投資回報、理賠及盈 利等因素所影響。在極端情況下，「非保證」部分可以是零。 一如其他長期保險產品，提早退保或終止年金會引致財務損失，取回的金額可能遠低於已 繳付的保費。市民在購買年金前，應小心考慮自身的流動資金需要，確保自己...

...及 繼續投資，待一段時期後(例如退休時)才開始領取年金收入。這類年金較適合在職人士， 讓投保人在年輕時以分期儲蓄方式累積資金，並在退休時把資金轉化為穩定年金收入，以 供退休生活之用，而合資格的延期年金產品保費更可享稅務扣除，一舉兩得。 私營保險公司所提供的年金一般以延期年金為主，需留意這些產品所派發的年金額一般分 為「保證」及「非保證」兩部分。「非保證」部分一般受保險公司的投資回報、理賠及盈 利等因素所影響。在極端情況下，「非保證」部分可以是零。 一如其他長期保險產品，提早退保或終止年金會引致財務損失，取回的金額可能遠低於已 繳付的保費。市民在購買年金前，應小心考慮自身的流動資金需要，確保自己...