...的 職員進行素質保證程序，以確保客戶理解產品和相關風險。 就《指引16》中要求保險公司向客戶銷售分紅保單和萬用壽險保單時加強披露資料，保險業監督於 2015年9月發出《計算方法及披露方式指引──實現率及過往派息率》以協助他們符合有關規定。 該計算指引對分紅產品的非保證紅利的實現率，以及萬用壽險產品的過往派息率提供了清晰及統 一的計算方法及披露方式。 在2015年10月，保聯經諮詢本處後，分別發出《分紅保單銷售說明文件》及修訂《萬用壽險（非投資 相連）銷售說明文件》。就分紅保單而言，保險公司會就悲觀及樂觀情景作額外的推算，以顯示非保 證利益的變化。就萬用壽險（非投資相連）保單而言，保險公司亦會對...

...於購買基金的單位，並以購買時的價格計算，因此，保單的價值將隨分配所得單位的價值而波動。 投資相連保單的運作方式與傳統壽險及年金不同。傳統壽險及年金的淨保費（即扣除了保險人的營商成本後的保費）會拼入公司的整體投資中，其收益會用於累積現金價值 (cash value) ——這是保單利益的來源。此等保單的死亡保險金及現金價值一般都是固定和有保證的，保險公司須承擔投資的風險。如投資收益額高於保險合約所需的保證數額，這超出之數將屬於保險公司的收益，而部分收益會以紅利 (dividends) 形式分派予分紅保單持有人，餘額則全數或部分撥入股東資金。反之，出現赤字的話（例如因投資失利），保險公司便要承擔損失...

...《保單範本》作出補充，給自願醫保 的產品提供者訂明操守及準則，當中涵蓋產品提供、轉移安 排、 銷售及推廣、投保申請的處理、冷靜期、售後服務等 方面。對保險中介人來說，熟悉《實務守則》在「銷售及推 廣」方面的要求尤其重要。相關要求的撮要如下： (1) 在進行銷售及推廣活動時，自願醫保的產品提供者應 就自願醫保及認可產品 ，向消費者提供清晰、準確、 非誤導性及容易取得的資訊，以助其作出投保決定。 (2) 自願醫保的產品提供者應確保所有銷售及推廣資料， 均為準確及非誤導性、備有中英文版本（社交媒體及 廣告除外）、用字淺白及完整。 (3) 自願醫保的產品提供者應盡力保證消費者、保單持有 人及受保人在閱覽...

...壽險及年金不同。傳統壽險及年金的淨保 費（即扣除了保險人的營商成本後的保費）會拼入公司的整體投資中，其 收益會用於累積現金價值 (cash value) ——這是保單利益的來源。此等保 單的死亡保險金及現金價值一般都是固定和有保證的，保險公司須承擔投 資的風險。如投資收益額高於保險合約所需的保證數額，這超出之數將屬 於保險公司的收益，而部分收益會以紅利 (dividends) 形式分派予分紅保 單持有人，餘額則全數或部分撥入股東資金。反之，出現赤字的話（例如 因投資失利），保險公司便要承擔損失。 至於投資相連保單，淨保費會撥入與公司整體的資產分開的投資基金賬戶 （「獨立賬戶」），因而與保險人...

...” ) 的保單，主要是強 制性公積金計劃或職業退休計劃下訂有保證資本或收益的退休計 劃合約。基於類別 G 業務的性質及潛在風險，以及這類業務對投 保人士退休計劃的影響，保監局認為適宜就類別 G 業務的儲備金 頒布一份指引，供獲授權長期業務保險人遵守。 1.3. 本指引的目的是要鞏固及加強為類別 G 業務提供儲備金 所需符合的準則。保險業監理處於二零零一年一月發出《指引 7》的第一版，本指引參考了在其實施後所汲取的規管經驗，以 及強制性公積金計劃管理局(“積金局”)聘請的顧問研究所提出 的建議。 目的 1.4. 本指引旨在訂明為類別 G 業務提供儲備金的基本架構和 指導原則。獲授權保險人及其委任精算師...

...投資收益額高於保險合約所需的保證數額，這超出之數將屬 於保險公司的收益，而部分收益會以紅利 (dividends) 形式分派予分紅保 單持有人，餘額則全數或部分撥入股東資金。反之，出現赤字的話（例如 因投資失利），保險公司便要承擔損失。 至於投資相連保單，淨保費會撥入與公司整體的資產分開的投資基金賬戶 （「獨立賬戶」），因而與保險人的債務也是完全獨立的。保單的價值、 死亡保險金或年金給付數額會隨投資基金賬戶的表現而變。這類保單，所 有投資風險均由保單持有人承擔，但他們並不直接擁有賬戶紀錄內任何相 關資產。投資得益歸保單持有人所有，投資損失亦會由保單持有人承擔。 有多種基金可作與投資相連保單連繫之用...

... 認識醫療保險 索償注意事項 1. 注意索償期限 醫療保險通常會訂明索償期限，一般為求醫／出院後的30至90天內。由於保險公司有權拒絕處理超過索償期限的申請，受保人必須在索償期限內向保險公司提出索償申請，並遞交相關證明文件。 部分保險公司會提供預先批核服務，由保險公司直接向醫療機構繳付費用，受保人毋須於出院時繳費。如欲申請此項服務，受保人須於入院前的指定工作天內向保險公司提出申請，並帶同由該保險公司發出的「初步保障審核確認／付款保證信」辦理...

... 21.4 財産保險及經濟權益保險 1/ 1.4.1 火災及附加危險保險 1.4.1a 火災營業中斷保險 1.4.2「全險」保險 1.4.3 盜竊保險 1.4.4 玻璃保險 1.4.5 金錢保險 1.4.6 忠實保證保險 1.4.7 保證 21.5 工程保險 1/ 1.5.1 鍋爐爆炸保險 1.5.2 機器損壞保險 1.5.3 建築「全險」保險 1.5.4 安裝工程「全險」保險 21.6 責任保險 1/ 1.6.1 僱主責任保險 1.6.2 産品責任保險 1.6.3 專業彌償保險 1.6.4 董事及主管人員責任保險 1.6.5 公衆責任保險 21.7 水險 1/ 1.7.1貨物保險 1.7.2 船體...

...保險業務（不包括退休計劃業務）的保單保費於2013年上升18.9% 至925.88億元。至於個人人壽及年金業務，非投資相連業務及投資相連業務分別增加21.0% 至730.15億元及11.7%至191.32億元。 在2013年內，向內地訪客發出的新造保單超過10萬份。由這些新造保單所帶來的保單保費 達148.64億元，佔2013年新造個人人壽業務總額的16.1%。 67 保險中介人的監管發展 68 4. 保險中介人的監管發展 保險業監理處（“本處”）一直致力提高保險中介人的專業水平，以達公眾期望。我們亦 就跨行業的事宜，繼續與其他金融服務規管機構保持緊密合作。 保險中介人素質保證計劃（“素質保證計劃...

...保險業務（不包括退休計劃業務）的保單保費於2013年上升18.9% 至925.88億元。至於個人人壽及年金業務，非投資相連業務及投資相連業務分別增加21.0% 至730.15億元及11.7%至191.32億元。 在2013年內，向內地訪客發出的新造保單超過10萬份。由這些新造保單所帶來的保單保費 達148.64億元，佔2013年新造個人人壽業務總額的16.1%。 67 保險中介人的監管發展 68 4. 保險中介人的監管發展 保險業監理處（“本處”）一直致力提高保險中介人的專業水平，以達公眾期望。我們亦 就跨行業的事宜，繼續與其他金融服務規管機構保持緊密合作。 保險中介人素質保證計劃（“素質保證計劃...