...) (百萬元) Class of Business Surrender Terminations Terminations Terminations ($m) ($m) ($m) ($m) 個人人壽及年金 (非投資相連) 446,421 196,398 642,819 580,191 10.8% 36,914 115,991 152,905 143,370 6.7% Individual Life and Annuity (Non-Linked) 個人人壽及年金 (投資相連) 81,595 3,137 84,732 87,130 -2.8% 33,590 6,122 39,712 36,567 8.6...

... 43 66 476 -86.1% Other Individual Business 退休計劃團體業務 NA NA 6,027 5,024 20.0% 21,207 6,512 27,719 21,866 26.8% Retirement Scheme Group Business 非退休計劃團體業務 NA NA 1,369 1,524 -10.2% 1 1,523 1,524 1,346 13.2% Non-Retirement Scheme Group Business 總額 NA NA 401,265 369,960 8.5% 58,965 91,992 150,957 117,192...

... 43 66 476 -86.1% Other Individual Business 退休計劃團體業務 NA NA 6,027 5,024 20.0% 21,207 6,512 27,719 21,866 26.8% Retirement Scheme Group Business 非退休計劃團體業務 NA NA 1,369 1,524 -10.2% 1 1,523 1,524 1,346 13.2% Non-Retirement Scheme Group Business 總額 NA NA 401,265 369,960 8.5% 58,965 91,992 150,957 117,192...

...港元 HK$'000 千港元 HK$'000 千港元 HK$'000 千港元 HK$'000 基本計劃 Base Plan 18,886 1,199,381 911,105,994 0 65,580 797,931 附加合約: Supplementary Contracts: 意外及疾病 (醫療) Accident & Sickness (Medical) 0 27,461 187,557 意外及疾病 (非醫療) Accident & Sickness (Non-medical) 0 2,197 86,044 非意外及疾病 Other than Accident & Sickness 28...

...) 個人人壽及年金 (非投資相連) 229,179 89,880 319,059 287,833 10.8% 18,525 58,424 76,950 69,500 10.7% Individual Life and Annuity (Non-Linked) 個人人壽及年金 (投資相連) 35,316 1,392 36,708 41,358 -11.2% 13,588 2,968 16,557 17,549 -5.7% Individual Life and Annuity (Linked) 其他個人業務 4,293 3,352 7,645 10,391 -26.4% 25 451 476 608...

... -89.5% Other Individual Business 退休計劃團體業務 NA NA 2,856 2,541 12.4% 12,053 3,795 15,848 11,344 39.7% Retirement Scheme Group Business 非退休計劃團體業務 NA NA 707 681 3.8% 0 787 787 699 12.6% Non-Retirement Scheme Group Business 總額 NA NA 205,843 184,900 11.3% 31,491 43,235 74,726 57,670 29.6% Total 變動 Change 變動...

...) 個人人壽及年金 (非投資相連) 229,179 89,880 319,059 287,833 10.8% 18,525 58,424 76,950 69,500 10.7% Individual Life and Annuity (Non-Linked) 個人人壽及年金 (投資相連) 35,316 1,392 36,708 41,358 -11.2% 13,588 2,968 16,557 17,549 -5.7% Individual Life and Annuity (Linked) 其他個人業務 4,293 3,352 7,645 10,391 -26.4% 25 451 476 608...

... : (b) + (c) + (d) + (e) Total of Non-single Premiums : (b) + (c) + (d) + (e) A (I) 年金除外的人壽保險 (I) Life assurance other than annuities 基本計劃 Base Plan 14,503 84,945 73,331 89,572 193,323 441,171 附加合約: Supplementary Contracts: 意外及疾病 (醫療) Accident & Sickness (Medical) 意外及疾病 (非醫療) Accident & Sickness...

...整體供款額的12.0%。截至2012年12月31日，相應的淨負債為131.89億元，當中單 位及非單位負債分別為86.38億元及45.51億元。 淨負債供款 圖3.7 有效退休計劃業務 7,000 6,000 5,000 4,000 3,000 2,000 1,000 0 8,000 70,000 60,000 50,000 40,000 30,000 20,000 10,000 0 80,000 2008 2009 2010 2011 2012 類別G業務 類別H業務 類別G業務 類別H業務 百萬元 百萬元 2008 2009 2010 2011 2012 90,000 圖3.7 有效退休計劃...

...整體供款額的12.0%。截至2012年12月31日，相應的淨負債為131.89億元，當中單 位及非單位負債分別為86.38億元及45.51億元。 淨負債供款 圖3.7 有效退休計劃業務 7,000 6,000 5,000 4,000 3,000 2,000 1,000 0 8,000 70,000 60,000 50,000 40,000 30,000 20,000 10,000 0 80,000 2008 2009 2010 2011 2012 類別G業務 類別H業務 類別G業務 類別H業務 百萬元 百萬元 2008 2009 2010 2011 2012 90,000 圖3.7 有效退休計劃...