... 業培訓活動的電子學習活動），以符合持續專業培訓規定。 II. 過渡期內（即由 2019 年 9 月 23 日至 2021 年 7 月 31 日）的持續專業培訓安排 Q2: 過渡期內的持續專業培訓規定為何？ A2: 持續專業培訓過渡安排涵蓋第㇐個評核期（即由 2019 年 9 月 23 日至 2020 年 7 月 31 日）和第二個評核期（即由 2020 年 8 月 1 日至 2021 年 7 月 31 日），即根據《保險 業條例》（第 41 章）在 2019 年 9 月 23 日開始實行的保險中介人發牌制度下的首兩 個評核期。持續專業培訓過渡安排訂明個人持牌人在這兩個評核期內所需取得的 持續...

... 業培訓活動的電子學習活動），以符合持續專業培訓規定。 II. 過渡期內（即由 2019 年 9 月 23 日至 2021 年 7 月 31 日）的持續專業培訓安排 Q2: 過渡期內的持續專業培訓規定為何？ A2: 持續專業培訓過渡安排涵蓋第㇐個評核期（即由 2019 年 9 月 23 日至 2020 年 7 月 31 日）和第二個評核期（即由 2020 年 8 月 1 日至 2021 年 7 月 31 日），即根據《保險 業條例》（第 41 章）在 2019 年 9 月 23 日開始實行的保險中介人發牌制度下的首兩 個評核期。持續專業培訓過渡安排訂明個人持牌人在這兩個評核期內所需取得的 持續...

... 43 66 476 -86.1% Other Individual Business 退休計劃團體業務 NA NA 6,027 5,024 20.0% 21,207 6,512 27,719 21,866 26.8% Retirement Scheme Group Business 非退休計劃團體業務 NA NA 1,369 1,524 -10.2% 1 1,523 1,524 1,346 13.2% Non-Retirement Scheme Group Business 總額 NA NA 401,265 369,960 8.5% 58,965 91,992 150,957 117,192...

... 43 66 476 -86.1% Other Individual Business 退休計劃團體業務 NA NA 6,027 5,024 20.0% 21,207 6,512 27,719 21,866 26.8% Retirement Scheme Group Business 非退休計劃團體業務 NA NA 1,369 1,524 -10.2% 1 1,523 1,524 1,346 13.2% Non-Retirement Scheme Group Business 總額 NA NA 401,265 369,960 8.5% 58,965 91,992 150,957 117,192...

...港元 HK$'000 千港元 HK$'000 千港元 HK$'000 千港元 HK$'000 基本計劃 Base Plan 18,886 1,199,381 911,105,994 0 65,580 797,931 附加合約: Supplementary Contracts: 意外及疾病 (醫療) Accident & Sickness (Medical) 0 27,461 187,557 意外及疾病 (非醫療) Accident & Sickness (Non-medical) 0 2,197 86,044 非意外及疾病 Other than Accident & Sickness 28...

... Statistics on Mainland visitors buying life insurance 新造保單數目（單位：份） Number of new policies 保單類型 Types of policies 二零一八年一月至六月 Jan - Jun 2018 二零一七年一月至六月 Jan - Jun 2017 變動 Change 醫療／保障型 Medical / Protection 205,961 （95%） 203,854 （94%） + 1 . 0 % 儲蓄／投資型 Savings / Investment 9,853 （5%） 11,909 （6%） - 1 7 . 3 % 保單總數...

...個人人壽產品 Statistics on Mainland visitors buying life insurance 新造保單數目（單位：份） Number of new policies 保單類型 Types of policies 二零一九年一月至六月 Jan – Jun 2019 二零一八年一月至六月 Jan – Jun 2018 變動 Change 醫療／保障型 Medical / Protection 207,771 （97%） 205,961 （95%） + 0 . 9 % 儲蓄／投資型 Savings / Investment 5,938 （3%） 9 ,853 （5...

...其委任的個別持牌人的持續專業培訓合規情況。任何獲 授權保險人、持牌保險代理機構或持牌保險經紀公司，如仍未在保險中介一站通開設 監督人帳戶，必須盡快向保監局提交已簽妥的表格 A2 以開設帳戶。 請瀏覽保監局網站 內「保險中介人表格」頁面，以取得申請表及用戶指南。 持續專業培訓相關資源 —指引 24 及與持續專業培訓規定相關的常見問題 《持牌保險中介人持續專業培訓指引》（指引 24）載列了個人持牌人須完成的持續專 業培訓規定及持續專業培訓時數。保監局亦已發布一套常見問題及解答，闡述持有不 同登記或牌照紀錄的個人持牌人如何計算所需的最低持續專業培訓時數，並提供相關 的之解釋及基本規則。個人持牌人可於...

... customers have taken up the top-up option. Q2 Referring to paragraph 4.2 of the Guideline, please clarify if there is any minimum requirement to classify a product as having refundable feature. For example, does a product refunding 30% (or even smaller) of total premium paid fall into the scope? 2 A2...

...其委任的個別持牌人的持續專業培訓合規情況。任何獲 授權保險人、持牌保險代理機構或持牌保險經紀公司，如仍未在保險中介一站通開設 監督人帳戶，必須盡快向保監局提交已簽妥的表格 A2 以開設帳戶。 請瀏覽保監局網站 內「保險中介人表格」頁面，以取得申請表及用戶指南。 持續專業培訓相關資源 —指引 24 及與持續專業培訓規定相關的常見問題 《持牌保險中介人持續專業培訓指引》（指引 24）載列了個人持牌人須完成的持續專 業培訓規定及持續專業培訓時數。保監局亦已發布一套常見問題及解答，闡述持有不 同登記或牌照紀錄的個人持牌人如何計算所需的最低持續專業培訓時數，並提供相關 的之解釋及基本規則。個人持牌人可於...