... policies 26,403 （100%） 213,709 （100%） - 8 7 . 6 % 新造保單保費（單位：百萬港元） New office premiums (in million HKD) 保單類型 Types of policies 二零二零年一月至六月 Jan – Jun 2020 二零一九年一月至六月 Jan – Jun 2019 變動 Change 終身壽險 Whole Li fe 2 ,798 （44.8%） 14,668 （55.7 %） - 8 0 . 9 % 儲蓄壽險 Endo wment 1 ,877 （30.1 %） 2 ,019 （7.7%） - 7 . 0 % 萬用...

... Disclosure s.25A(5) of DTROP / OSCO – Tipping Off (i.e. to disclose to other person) – Any matter likely to prejudice an investigation • MAX PENALTY: – On conviction on indictment: Fine of HK$ 500,000 & 3 years’ imprisonment – On summary conviction: Fine HK$ 100,000 & 1 year imprisonment Joint Financial...

...就是本著這種精神，帶領業界同仁迎難而上、戰勝逆境。有鑑於 本地市場一路以來以傳統銷售為主流運作的模式，在政府頒布社交隔離規定 下，中介人舉步為艱，我們在年初分期推出臨時便利措施，好讓市民不需要 2 經過會面也能購買多種保障型的保險產品，包括合資格延期年金保單、自願 醫保產品、定期人壽保單等。 不過，社會面臨困境的同時，正是保險業發揮它的「經濟減震器」和「社會 穩定器」的關鍵時刻。在疫情期間，業界自發地推出包括延長交付保費的寬 限期、額外保障、特快索償處理程序等安排，著力減低投保人的負擔。單單 在今年的上半年，已經有超過 14萬份延長寬限期的申請得到審批，涉及的保 費接近 100 億港元。 未來...

...就是本著這種精神，帶領業界同仁迎難而上、戰勝逆境。有鑑於 本地市場一路以來以傳統銷售為主流運作的模式，在政府頒布社交隔離規定 下，中介人舉步為艱，我們在年初分期推出臨時便利措施，好讓市民不需要 2 經過會面也能購買多種保障型的保險產品，包括合資格延期年金保單、自願 醫保產品、定期人壽保單等。 不過，社會面臨困境的同時，正是保險業發揮它的「經濟減震器」和「社會 穩定器」的關鍵時刻。在疫情期間，業界自發地推出包括延長交付保費的寬 限期、額外保障、特快索償處理程序等安排，著力減低投保人的負擔。單單 在今年的上半年，已經有超過 14萬份延長寬限期的申請得到審批，涉及的保 費接近 100 億港元。 未來...

... 46.5 85.1 38.7 40.3 64.4 106.9 65.2 111.7 58.6 63.8 62.3 62.0 58.9 已承付申索淨額比率 Net Claims Incurred Ratio 2016 2017 2018 2019 2020 % % % % % 70.4 70.4 70.4 70.2 64.8 65.3 71.2 72.1 73.6 68.2 100.0 44.2 43.2 47.4 - 船舶 Ships 30.0 18.1 89.8 111.5 75.6 41.9 53.8 86.1 56.3 64.9 24.3 19.5 28.8 35.5 36.0 20.4...

... Disclosure s.25A(5) of DTROP / OSCO – Tipping Off (i.e. to disclose to other person) – Any matter likely to prejudice an investigation • MAX PENALTY: – On conviction on indictment: Fine of HK$ 500,000 & 3 years’ imprisonment – On summary conviction: Fine HK$ 100,000 & 1 year imprisonment Joint Financial...

... 28.7 70.1 46.5 50.5 45.9 40.3 64.4 106.9 56.4 62.2 58.6 63.8 62.3 已承付申索淨額比率 Net Claims Incurred Ratio 2014 2015 2016 2017 2018 % % % % % 66.6 72.2 70.4 70.4 70.4 57.9 63.4 65.3 71.2 72.1 - 50.0 100.0 44.2 43.2 船舶 Ships 64.7 32.8 30.0 18.1 89.8 65.2 95.5 41.9 53.8 86.1 23.6 13.6 24.3 19.5 28.8 22.5 24.7...

... 34.6 25.1 43.8 29.3 53.8 28.7 70.1 46.5 85.1 45.9 40.3 64.4 106.9 65.2 62.2 58.6 63.8 62.3 62.0 已承付申索淨額比率 Net Claims Incurred Ratio 2015 2016 2017 2018 2019 % % % % % 72.2 70.4 70.4 70.4 70.2 63.4 65.3 71.2 72.1 73.6 50.0 100.0 44.2 43.2 47.4 船舶 Ships 32.8 30.0 18.1 89.8 111.5 95.5 41.9 53.8 86.1 56.3...

... 81.6 75.6 95.9 95.8 95.4 62.6 90.7 100.0 30.4 61.3 54.1 58.0 67.6 67.5 62.2 65.8 62.9 58.4 59.6 56.4 61.9 58.4 42.4 49.5 47.4 46.4 44.7 60.2 64.0 63.8 83.7 66.0 43.6 46.5 59.7 62.5 60.3 94.0 93.9 90.9 90.7 85.0 90.4 86.5 84.3 85.8 83.5 58.3 63.3 64.3 65.5 61.4 *請參閱一般保險業務統計數字附註2的額外資料。 Please refer to...

... Disclosure s.25A(5) of DTROP / OSCO – Tipping Off (i.e. to disclose to other person) – Any matter likely to prejudice an investigation • MAX PENALTY: – On conviction on indictment: Fine of HK$ 500,000 & 3 years’ imprisonment – On summary conviction: Fine HK$ 100,000 & 1 year imprisonment Joint Financial...