... Monetary Authority (“MA”) and the Insurance Authority (“IA”) (each referred to as a “Party”, together as “Parties”) for strengthening co- operation in respect of regulation and supervision of entities or financial groups in which the Parties have a mutual regulatory interest. 2. Pursuant to section 4G of...

... Monetary Authority (“MA”) and the Insurance Authority (“IA”) (each referred to as a “Party”, together as “Parties”) for strengthening co- operation in respect of regulation and supervision of entities or financial groups in which the Parties have a mutual regulatory interest. 2. Pursuant to section 4G of...

...ल ेअंगे्रजी वा निननया ँभाषा बोल्न नसके्न उजुरीकताय र सोिपुछकतायहरुका लानग व्यावहाररक भए सतम आमुने-सामुने बैठक तिा टेनलफोन माफय त कुराकानीको क्रममा तेस्रो पक्षद्वारा प्रदान गररन ेनन:शुल्क दोभाषे सेवाको व्यवथिा गनेछ ।  अंगे्रजी र निननया ँ भाषा बोल्न नसके्न उजुरीकताय तिा सोिपुछकतायहरुलाई नन: शुल्क दोभाषे सेवाहरुको उपलब्िता बारे सूनित गराउन भाषा पनहिान कार्य (आठ भाषाहरुमा1) प्रदशयनको लानग रानखनेछ । 1 आठ भाषाहरु बहासा इन्सर्ोनेनशया, नहन्सदी, नेपाली, तागलग, िाई, उदूय, नभयतनामी र पन्सजाबीलाई जनाउँदछ । 2 B....

... ਉਹਨਾਂ ਵਸਕਾਇਤਾਂ ਅਤੇ ਪ ੁੱ ਛਵਗਛ ਕਰਨ ਿਾਵਲਆਂ ਲਈ ਤੀਜੀ ਵਧਰ ਦ ਆਰਾ ਮ ਹੁੱਈਆ ਕਰਿਾਈ ਗਈ ਮ ਫਤ ਵਿਆਵਖਆ ਸੇਿਾਿਾਂ ਦਾ ਪਰਬੂੰ ਧ ਕਰੇਗਾ ਜੋ ਵਕ ਆਹਮਣੇ ਸ਼ਾਹਮਣੇ ਮ ਲਾਕਾਤ ਅਤੇ ਟੈਲੀਫੋਨ ਗੁੱ ਲਬਾਤ ਦੌਰਾਨ ਨਾ ਤਾਂ ਅੂੰ ਗਰੇਜ਼ੀ ਅਤੇ ਚੀਨੀ ਨਾ ਬੋਲਦੇ ਹਨ ਹੈ ।  ਇੁੱਕ ਭਾਸਾ ਸਨਾਖਤੀ ਕਾਰਡ (ਅੁੱਠ ਭਾਸਾਿਾਂ ਵਿੁੱ ਚ 1) ਵਸਕਾਇਤਕਰਤਾਿਾਂ ਅਤੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪਰਾਪਤ ਕਰਨ ਿਾਵਲਆਂ ਲਈ ਜੋ ਅੂੰ ਗਰੇਜ਼ੀ ਜਾਂ ਚੀਨੀ ਨਹੀਂ ਬੋਲਦੇ ਉਹਨਾਂ ਨ ੂੰ ਮ ਫਤ ਵਿਆਵਖਆ ਸੇਿਾਿਾਂ ਦੀ ਉਪਲਬਧਤਾ ਬਾਰੇ ਸ ਵਚਤ ਕਰਨ ਲਈ ਪਰਦਰਵਸਤ ਕੀਤਾ ਜਾਿੇਗਾ। 1ਅੁੱਠ ਭਾਸਾਿਾਂ ਬਹਾਸਾ ਇੂੰਡੋਨੇਸੀਆ, ਵਹੂੰਦੀ , ਨੇਪਾਲੀ, ਤਗਾਲੋਗ, ਥਾਈ ਅਤੇ ਉਰਦ , ਿੀਅਤਨਾਮੀ ਅਤੇ ਪੂੰਜਾਬੀ ਨ ੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ । 2 B....

... จะจัดให้บรกิารล่ามโดยไม่เสียค่าใช้จา่ยกบับุคคลที่สาม ส าหรับผู้ ร้องเรียนและผู้สอบถามทีไ่ม่สามารถพูดได้ทั้งภาษาอังกฤษหรือ 2 น ามาใช้ ภาษาจีนเท่าทีจ่ะท าไดใ้นระหว่างการประชุมแบบตัวต่อตัวและการ สนทนาทางโทรศัพท์  มีบัตรแสดงภาษาของบริการล่ามโดยไม่เสียค่าใช้จา่ย (ในแปดภาษา1) มาต้ังแสดงไว้เพ่ือแจ้งให้ผู้ร้องเรียนและผู้สอบถามที่ไม่สามารถพูด ภาษาอังกฤษหรือภาษาจนีได้ทราบ B....

... 836 24 49,456 47,051 香港富邦人壽 Fubon Life Hong Kong 31-12-19 205 - 33,727 - 富衛人壽 FWD Life 31-12-19 932 - 74,059 - 忠意人壽 Generali Life (HK) 31-12-19 12 - 712 - 恒生保險 Hang Seng Insurance 31-12-19 21,726 317 3,002,587 306,415 香港年金公司 HKMC Annuity 31-12-19 - 2,188 - 1,630,827 香港人壽 Hong Kong Life 31-12-19 719 3...

... 31-12-19 836 24 49,456 47,051 香港富邦人壽 Fubon Life Hong Kong 31-12-19 205 - 33,727 - 富衛人壽 FWD Life 31-12-19 932 - 74,059 - 忠意人壽 Generali Life (HK) 31-12-19 12 - 712 - 恒生保險 Hang Seng Insurance 31-12-19 21,726 317 3,002,587 306,415 香港年金公司 HKMC Annuity 31-12-19 - 2,188 - 1,630,827 香港人壽 Hong Kong Life 31-12-19...

... 31-12-19 836 24 49,456 47,051 香港富邦人壽 Fubon Life Hong Kong 31-12-19 205 - 33,727 - 富衛人壽 FWD Life 31-12-19 932 - 74,059 - 忠意人壽 Generali Life (HK) 31-12-19 12 - 712 - 恒生保險 Hang Seng Insurance 31-12-19 21,726 317 3,002,587 306,415 香港年金公司 HKMC Annuity 31-12-19 - 2,188 - 1,630,827 香港人壽 Hong Kong Life 31-12-19...